[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

New issue Africa e Mediterraneo n. 49





The Italian review "Africa e Mediterraneo"
(http://www.africaemediterraneo.it) is publishing the new issue with an
exclusive dossier.

This issue presents The Offering, an unpublished text by Nuruddin Farah,
found in a theatre archive based in Milan, together with its Italian
translation. The theatrical text was written in the earlier seventies and
we are finally publishing it in its Italian translation, after thirty
years. The text focuses on human rights issues and it is illustrated by
Chrisany, a cartoonist and artist from Cameroon.


La rivista italiana "Africa e Mediterraneo"
(http://www.africaemediterraneo.it) ha pubblicato un nuovo numero.

Presentiamo in questo numero The Offering, un testo inedito di Nuruddin
Farah che abbiamo ritrovato in forma dattiloscritta con dedica autografa,
negli archivi del CRT di Milano insieme alla sua traduzione in italiano. Il
testo teatrale dello scrittore somalo è stato concepito nei primi anni '70
e viene finalmente pubblicato nella sua versione italiana, dopo trent'anni.
La pièce tratta temi legati ai diritti umani ed è illustrata dai disegni di
Chrisany, artista e fumettista del Camerun.


SUMMARY / SOMMARIO

Dossier
L'offerta, inedito di Nuruddin Farah

Nota critica a The Offering (L'offerta) di Nuruddin Farah  di Itala Vivan
L'offerta. Atto unico di Nuruddin Farah

Filosofia
Un saggio che avanza nella notte. 
Ingiunzione e promessa nel pensiero di Jacques Derrida di Vittorio Ricci

Storia
Sayyid Qutb: un viaggio alle radici dell'islamismo radicale di Alda Cappelletti

Musica
A clubland divided:
a brief history of the development of the danceclub in Durban (1980-2000)
by Roy Ché Peacock
La morna di Capo Verde le sue complesse origini
tra landú afro-brasiliano e fado portoghese di Ingrid Schraffl

Fumetto
Appunti per una storia della caricatura in Marocco  di Davide Saponaro

Arte
Bambini di strada a Kinshasa: immagini, significati, rappresentazioni  di
Silvana Lipira
Arte a Capo Verde, un caleidoscopio di stili e influssi  di Igino Schraffl
Peindre en Irak aujourd'hui: figures libres?  par Caecilia Pieri
Out of the white cube and into the domestic space.
In a furnished flat in Cairo  by Hala Elkoussy
Nell'evolversi della pittura angolana:
la Triennale e il nucleo di artisti di Benguela  di Maurizio Maldini

Fotografia
Questione di luce: dal Gabon a Bologna. Intervista a J. Posso  di Luca
Acquarelli

Eventi
Festival dei Popoli  di Marco Cavallarin

Libri
Allievi, Kidané, El Ghibli, Bertoncello e Bredéloup, Sufi arts, La seconda
pelle, De Souza, Devi


--
Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi (BO)
Tel. + 39 051 840166
Fax + 39 051 6790117
www.africaemediterraneo.it
redazione at africaemediterraneo.it
fad4462 at iperbole.bologna.it