[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Video "Meet your meat" in italiano



********** CON PREGHIERA DI DIFFUSIONE **********

Come noto, la Peta dispone di una discreta serie di video animalisti che
mette liberamente a disposizione degli attivisti, e che possono essere
scaricati dal suo sito.

Il più conosciuto è forse "Meet your meat", un video che documenta la
condizione degli animali negli allevamenti intensivi e propaganda la scelta
vegetariana/vegana.

E' un video piuttosto ben fatto, della durata di una dozzina di minuti,
molto adatto ad essere proiettato in occasione di banchetti, manifestazioni,
convegni, proiezioni nelle scuole e occasioni similari.

Il suo handicap, come per gli altri video della Peta, era l'indisponibilità
di una versione in italiano, ciò che lo rendeva poco utilizzabile per la
divulgazione al pubblico; per superare questo ostacolo ho provveduto quindi
con il computer a realizzare un DVD aggiungendo al filmato originale una
traccia audio con la traduzione in italiano dei dialoghi, con un risultato
che mi pare più che accettabile.

Sono naturalmente disponibile a inviare gratuitamente il DVD a chiunque
(privato, gruppo o associazione) me ne faccia richiesta, e anzi invito
chiunque sia interessato a richiederlo, con l'auspicio che possa essere
utile per diffondere le tematiche animaliste.

Se poi dovessi proprio essere sommerso da una valanga di richieste :-) mi
riservo in futuro di chiedere un contributo pari al puro costo di
produzione/spedizione, pari a circa 4 euro (suppergiù un euro e mezzo per il
supporto magnetico con custodia, e due euro e mezzo per busta imbottita e
spese postali), ma almeno inizialmente l'invio sarà del tutto gratuito.

Andrea Argenton