Ciclopagine del Friuli-Venezia Giulia

Bike News

[11/97] Canada: non passa la legge sul caschetto, 5 giugno 1997.

Nella provincia canadese di Prince Edward non è passata la legge sull'obbligatorietà del caschetto per i ciclisti proposta dal ministro dei trasporti.

di Ernst Poulsen
In un'altra provincia canadese è stata evitata l'adozione di una legge per l'obbligatorietà del caschetto per i ciclisti. Già lo scorso autunno i ciclisti del Quebec si sono opposti con successo ad una legge simile.
Questa primavera nella piccola provincia atlantica dell'Isola di Prince Edward il ministro dei trasporti locali ha presentato un pacchetto di misure sul traffico che prevedeva, fra le altre cose, proprio l'obbligatorietà del caschetto per i ciclisti.
Ma la situazione lì era più difficile, poiché non esisteva nessun gruppo di attivisti ciclofili per organizzare una protesta. Tuttavia, un ciclista locale, Bernard Labelle, è riuscito ad organizzare una protesta coinvolgendo persone in tutto il mondo (tra le quali anche il presidente della European Cyclists Federation, Tom Godefroid).
Durante la terza seduta dell'Assemblea locale, la parte sull'obbligatorietà del caschetto è stata stralciata dal disegno di legge sul traffico. Il rischio che essa venga reintrodotta nelle prossime sedute dedicate all'argomento (in settembre) è alquanto ridotto.
Bernard Labelle non è stato rintracciabile per un commento. Si trova attualmente in vacanza (in bici) in Danimarca, e forse non è nemmeno al corrente che il suo lavoro ha fatto la differenza.


Tutte le notizie pubblicate dalla Bicycle News Agency sono soggette al copyright della stessa e degli autori. Vengono qui pubblicate in estratto italiano su autorizzazione. La traduzione è a cura di Loris Tissino, Associazione Aruotalibera.

Se vuoi ricevere per posta elettronica le prossime notizie tradotte in italiano, compila l'apposito modulo oppure scrivi a aruotalibera@poboxes.com. Se vuoi, puoi anche ricevere le notizie nella versione integrale inglese .

[bike news] [ciclopagine fvg]