Ciclopagine del Friuli-Venezia Giulia

Bike News

[14/98] Regno Unito: poco di nuovo per le bici nel libro bianco sui trasporti, 23 luglio 1998.

Il lungamente atteso libro bianco sui trasporti - il primo da vent'anni a questa parte con l'indicazione delle intenzioni del Governo di Londra - suscita a prima vista un giudizio positivo, ma per i ciclisti non ci sono novità eclatanti.

di Will Bramhill

Da alcuni anni, il Regno Unito ha l'obiettivo di quadruplicare l'uso della bicicletta per l'anno 2012. Il nuovo libro bianco sui trasporti del governo laburista ha rinforzato questa politica, ma l'obiettivo non impressiona gli amici della bicicletta, dato la perecentuale bassa - alcuni dicono patetica - di ciclisti oggi.

In ogni caso, i ciclisti sono incoraggiati dal Libro Bianco con piani per 8.000 miglia di piste ciclabili, strategie locali per la bicicletta, possibile precedenza in alcuni incroci, migliori parcheggi.

L'approccio del Libro Bianco è quello del bastone e della carota, per spingere la gente ad abbandonare le auto e a scegliere forme di trasporto alternative. Ma Steven Joseph, leader del gruppo di pressione "Transport 2000", dice che il ministro dei trasporti, John Prescott, dovrebbe muoversi più a fondo e più velocemente, con più bastoni e più carote. Gli Amici della Terra elogiano il coraggio di Prescott nei confronti dei dubbiosi, schiera nella quale sembra incluso anche il Primo Ministro Tony Blair.

Gli effetti del Libro Bianco saranno saranno visibili sono dopo le prossime elezioni politiche, visto che le leggi di applicazione entreranno in vigore nel giro di due anni.

Ecco i punti salienti del Libro Bianco:


ULTERIORI INFORMAZIONI

Il testo completo (in inglese), comprensivo di una versione zippata da scaricare, è all'indirizzo: http://www.detr.gov.uk/itwp/index.htm

Will Bramhill scrive per www.thisisessex.co.uk, e vive a Colchester.


Tutte le notizie pubblicate dalla Bicycle News Agency sono soggette al copyright della stessa e degli autori. Vengono qui pubblicate in estratto italiano su autorizzazione. La traduzione è a cura di Loris Tissino, Associazione Aruotalibera.

Se vuoi ricevere per posta elettronica le prossime notizie tradotte in italiano, compila l'apposito modulo oppure scrivi a aruotalibera@poboxes.com. Se vuoi, puoi anche ricevere le notizie nella versione integrale inglese .

[bike news] [ciclopagine fvg]