Bike News in Italiano

[03/99] Boston la città peggiore per i ciclisti - Montreal la migliore, 22 febbraio 1999.

I MESSAGGERI CICLISTI NOMINANO BOSTON "PEGGIORE CITTA' DEL MONDO"

La Federazione Internazionale delle Associazioni di "Bike Messengers" (IFBMA) ha lanciato una campagna mediatica contro la città di Boston, colpevole di discriminare i ciclisti. Stando all'associazione, la discriminazione avverrebbe in quanto i messaggeri professionisti che usano la bicicletta devono:

avere massimali di assicurazione più alti di conduttori di taxi e automobilisti;

avere numeri riflettenti sulla schiena;

avere una targa identificativa sulla bici;

indossare obbligatoriamente il caschetto (non previsto per gli altri ciclisti).

L'IFBMA ha quindi assegnato il titolo di peggior città al mondo in cui lavorare come bike messenger. Più avanti nel corso dell'anno annuncerà anche la città migliore.

BICYCLING MAGAZINE NOMINA MONTREAL LA MIGLIOR CITTA' DEL NORD AMERICA.

Ogni quattro-cinque anni la rivista "Bicycling Magazine si prende la briga di nominare la miglior città ciclabile del Nord America, prendendo in considerazione infrastrutture, eventi, negozi, associazioni locali, ecc.

Montreal aveva questa volta tutte le caratteristiche necessarie per vincere. La città ospita "Le Tour de l'Ile", il maggior cicloraduno al mondo - con circa 45.000 partecipanti. Vanta 174 miglia di percorsi e piste ciclabili, con il finanziamento già pronto per altre 58.

Per coloro che usano il clima come scusa per spiegare perché la bicicletta non è usata nella loro città o paese, Montreal è la prova che un duro inverno non è in contraddizione con una ricca cultura ciclistica.

Gli amici della bicicletta delle associazioni in giro per il mondo - che usano i loro risparmi personali per le spedizioni e le telefonate - metteranno probabilmente Montreal nella categoria delle città-paradiso semplicemente per il fatto che il gruppo ciclistico Velo Quebec ha 45 impiegati full-time.

Le successive posizioni, secono Bicycling, sono: Portland (Oregon), Tucson, Seattle, Toronto, Austin (Texas), Denver, San Francisco, Philadelphia e Chicago.

ULTERIORI INFORMAZIONI:

International Federation of Bike Messenger Associations
PO Box 191443, San Francisco, CA 94119-1443 USA

The Boston Bicycle Messenger Registration Act:
http://www.magnet.state.ma.us/legis/laws/seslaw98/sl980302.htm

Bicycling magazine: 10 best cities
http://www.bicyclingmagazine.com/more/bestcities99.htm

Velo Quebec
http://www.velo.qc.ca/

Tutte le notizie pubblicate dalla Bicycle News Agency sono soggette al copyright della stessa e degli autori. Vengono qui pubblicate in estratto italiano su autorizzazione. La traduzione è a cura di Loris Tissino, Associazione Aruotalibera.

Se vuoi ricevere per posta elettronica le prossime notizie tradotte in italiano, compila l'apposito modulo oppure scrivi a aruotalibera@poboxes.com. Se vuoi, puoi anche ricevere le notizie nella versione integrale inglese.

[bike news] [ciclopagine fvg]