[07/99] Ciclista multato per il campeggio - felice della sentenza, 5 aprile 1999.

Fare un giro cicloturistico può essere duro, se si corre in collina e il tempo è inclemente. Ma spesso la parte più complicata è trovare un posto - legale - dove campeggiare. In California un ciclista è uscito dalla strada per campeggiare ed essere sanzionato.

di Ernst Poulsen

"Cruiser" Bob Kiger non è un ciclista normale. Per anni ha noleggiato biciclette alle Hawaii, e poi si è traferito in California, dove opera come guida turistica e gestisce un negozio di biciclette.

E' stato lungo le strade californiane che si è sentito in dovere di violare la legge, campeggiando illegalmente, dopo non aver potuto trovare un posto legale per farlo in 160 km. I soli posti disponibili erano riservati ai camper, probabilmente perché dotati di wc interno.

"Ci sono preziose zone naturali lungo la costa californiana e nell'entroterra. Se lasciamo che lo stato operi una discriminazione nei confronti dei turisti in bicicletta, questo porterà al non avere cicloturismo in California," spiega Cruiser Bob.

Le sue spiegazioni non sono state sufficienti per convincere il poliziotto che lo ha multato immediatamente per aver campeggiato nel bosco. "Gli ho chiesto dove avrei potuto campeggiare, ma non mi ha indicato nessun luogo alternativo", ricorda Bob.

Cruiser Bob ha portato il caso innanzi al giudice, ed è stato multato per 400 dollari. Ma il giudice ha immediatamente convertito la multa in 40 ore di servizio sociale, da effettuare presso la Torrey Pines Preservation Association, che si occupa di preservare l'ambiente naturale nella zona dove ha campeggiato illegalmente, e dove dovrà occuparsi proprio di trovare una soluzione al problema del campeggio nell'area.

Cruiser Bob è più che felice della sentenza, che gli permetterà di essere in contatto con le persone responsabili di una delle più critiche riserve della California. Sembra che il giudice gli abbia detto: "Probabilmente non ti lasceranno campeggiare nella riserva, ma forse potrebbero trovare un angolino del campo di golf". Per Cruiser Bob, ciclista "criminale", sarebbe un sogno divenuto realtà.

Informazioni sul processo a Bob Kiegrs si trovano presso: http://cruiserbob.com/camping/

Tutte le notizie pubblicate dalla Bicycle News Agency sono soggette al copyright della stessa e degli autori. Vengono qui pubblicate in estratto italiano su autorizzazione. La traduzione è a cura di Loris Tissino, Associazione Aruotalibera.

Se vuoi ricevere per posta elettronica le prossime notizie tradotte in italiano, compila l'apposito modulo oppure scrivi a aruotalibera@poboxes.com. Se vuoi, puoi anche ricevere le notizie nella versione integrale inglese.

[bike news] [ciclopagine fvg]