Ciclopagine del Friuli-Venezia Giulia

Bike News

[08/99] Nuove mappe ciclistiche nel Regno Unito -- HPV-club svedese diventa formale, 9 aprile 1999.

NUOVE MAPPE PER I TURISTI NEL REGNO UNITO

SUSTRANS, l'organizzazione noprofit britannica che si occupa di itinerati ciclistici, ha pubblicato il suo catalogo 1999, un must per chiunque voglia fare un giro (di un giorno come i di due settimane) in bicicletta nel Regno Unito.

Le mappe coprono itinerari che partono dai principali porti di mare e dall'aeroporto londinese di Gatwick.

Gli itinerari più popolari, nella rete di oltre 8mila miglia, sono:

  • il C2C, da Newcastle a Whitehaven
  • l'itinerario scozzese, da Inverness a Carlisle
  • Lon Las Cymru (in gallese), da Cardiff a Holyhead
  • il percorso da Hull a Harwich.

    Presto le mappe dovrebbe essere disponibili anche in un negozio su web. (wb)

    SVEZIA, L'ASSOCIAZIONE DELLE RECUMBENTS DIVENTA FORMALE

    L'associazione svedese di possessori di HPV (Human Powered Vehicles, in particolare bici "recumbent", NdT), ha deciso di strutturarsi formalmente e di richiedere agli aderenti una quota di iscrizione (di 70 corone l'anno, circa 13.000 lire).

    L'organizzazione non formale era probabilmente tra gli ostacoli nel presentare le posioni del mondo HPV, ad esempio nel caso del raduno VaetternRundan, che ne ha escluso la partecipazione. (ep)

    HAI UN GROSSO CARICO? - VISITA WWW.WORKBIKE.ORG

    Andrea Casalotti, della Zero Emissions, ha creato www.workbike.org, una vetrina virtuale con l'ambizioso scopo di fornire un elenco di tutte le biciclette per il trasporto di merci. Nelle intenzioni, lo spazio dovrebbe garantire ai clienti di dare uno sguardo generale all'intero settore di mercato. (ep)

    ULTERIORI INFORMAZIONI

    HPV-Sweden
    Mats Nilsson
    Hermelinsv. 151
    S-906 42 Umeaa
    Sweden
    mats.nilsson@uhregn.mil.se

    Sustrans
    Phone +44 (0) 117 929 0888
    http://www.sustrans.org.uk

    Workbike http://www.workbike.org

    (ep): Ernst Poulsen, editor@bikenews.org
    (wb): Will Bramhill, will@bikenews.org

    Tutte le notizie pubblicate dalla Bicycle News Agency sono soggette al copyright della stessa e degli autori. Vengono qui pubblicate in estratto italiano su autorizzazione. La traduzione è a cura di Loris Tissino, Associazione Aruotalibera.

    Se vuoi ricevere per posta elettronica le prossime notizie tradotte in italiano, compila l'apposito modulo oppure scrivi a aruotalibera@poboxes.com. Se vuoi, puoi anche ricevere le notizie nella versione integrale inglese.

    [bike news] [ciclopagine fvg]