[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Greenpeace Cina esamina la tossicita' dei capi di abbigliamento delle marche piu' note



Chi vuole fare una veloce traduzione in italiano di questo messaggio?

------Messaggio originale------
Da: Yixiu Wu
Mittente: ipennetwork at npogroups.org
A: ipennetwork at npogroups.org
Rispondi a: Yixiu Wu
Oggetto: [ipenlistserve] Greenpeace East Asia examines clothes of majorbrands with 
nonylphenol ethoxylates (NPEs)
Inviato: 29 ago 2011 11:02

Dear all,   Greenpeace East Asia office in Beijing and Hong Kong has recently released a 
report examining the concentration of NPEs in a number of brands clothes.   
http://www.greenpeace.org/international/en/publications/reports/Dirty-Laundry-2/   
"Research commissioned by Greenpeace International has revealed that clothing and certain 
fabric-based shoes sold internationally by major clothing brands are manufactured using 
nonylphenol ethoxylates (NPEs). NPEs -- which are used as surfactants in textile 
production -- subsequently break down to form toxic nonylphenol (NP). The investigation 
involved the analysis of 78 articles of sports and recreational clothing and shoes 
bearing the logos of 15 leading clothing brands. " For more informatoin, Please check out 
the weblink:  
http://www.greenpeace.org/international/en/publications/reports/Dirty-Laundry-2/  ; ,where 
the report is available.
Best regards,     Yixiu  -- Yixiu Wu Toxics Campaigner Greenpeace, Beijing office Office 
Phone: (86) 10 6554 6931, Ext.177 Cell Phone: (86) 15810460835 Fax: (86) 10 6554 6932 
绿色和平是一个全球性的环保组织,保护地球、环境及其各种生物的安全及持续性发展,并以行动作出积极的改变,我们在世界40多个国家和地区设有分部,拥有超过280万位支持者。为了维持公正性和独立性,我们不接受任何政府、企业或政治团体的资助,只接受市民和独立基金的直接捐款。
 

www.peacelink.it