[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Fw: LETTERA APERTA DI ARDUINO MONTI AGLI ITALIANI IN AMERICA LATINA



 
----- Original Message -----
Sent: Sunday, March 26, 2006 1:50 PM
Subject: Fw: LETTERA APERTA DI ARDUINO MONTI AGLI ITALIANI IN AMERICA LATINA

 
----- Original Message -----
Sent: Sunday, March 26, 2006 4:50 AM
Subject: LETTERA APERTA DI ARDUINO MONTI AGLI ITALIANI IN AMERICA LATINA

 
----- Original Message -----
From: EREYNA

 
ELEZIONI POLITICHE 2006 - VOTO ALL'ESTERO

 
Carta Abierta de ARDUINO MONTI a los ITALIANOS EN AMERICA LATINA

Compatriotas,

como es sabido, por primera vez, mas de 3.5 millones de italianos emigrados podrán ejercer el derecho de voto por correspondencia, desde el exterior en las próximas elecciones políticas italianas de Abril y elegir 12 diputados y 6 senadores en los 4 colegios electorales el cual ha sido dividido la circunscripción exterior; en América Latina podemos elegir 3 diputados y 2 senadores al Parlamento italiano. Comos italianos que viven en América Latina, este voto es importante por dos motivos:

1) contribuir a la derrota del gobierno Berlusconi, que en los últimos años ha enterrado el estado social italiano, reducido drásticamente los derechos de los trabajadores, llevado la economía italiana a el ultimo puesto en Europa y concurrir al éxito de las fuerzas de centroizquierda reunidas en la gran alianza dell?UNIONE. Los que serán elegidos, podrían resultar decisivos para los equilibrios políticos de las dos coaliciones.

2) Lograr que la victoria de un gobierno de centroizquierda guiado por Romano Prodi y con una fuerte presencia de la izquierda histórica pueda enfrentar seriamente los problemas de nosotros emigrados en América Latina, el derecho a la pensión social para lo mas pobres e indigentes, el aumento de las pensiones, una asistencia sanitaria garantizada para todos, apoyo a la formación e a la cultura para lo mas jóvenes, una especial atención a la condición de la mujer

Además de esto hay un elemento de grande importancia ;nuestra emigración ha alcanzado puestos muy importante en plano de la representación social y política: los seis gobiernos de izquierda que hoy son al poder en Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay, Bolivia e Chile incluyen en las propias filas decena de ministros de origen italiana, o con doble nacionalidad, los líder de los movimientos sociales e sindicales importantísimos como la CTU o el Movimiento de los Sem Tierra en Brasil, la CTA Argentina, el movimiento Bolivariano en Venezuela, están con una gran presencia de descendientes de nuestros emigrados; a los seis Foros Social Mundial desde Puerto alegre a Caracas, han participado un gran numero de hijos y nietos de nuestros emigrantes, la influenza de la cultura democrática, anárquica, antifascista, socialista e comunista además de aquella cristiana e católica de izquierda llegada desde nuestro país por todo el ´900, ha contribuido y esta contribuyendo al nuevo curso político en América Latina en la lucha contra la globalización neoliberista, para un mundo mas justo y solidario ,para la autonomía de nuestro continente de los grandes centro del poder imperialista del nord del mundo.


Arduino Monti
(Traducida por M. Neri)


--------------------------


LOS ITALIANOS EN EL EXTERIOR tendremos por primera vez la posibilidad de votar y elegir (mediante el voto por correspondencia) a nuestros propios representantes que habrán de integrar el PARLAMENTO ITALIANO.

-Las Bancas para ocupar en el Parlamento Italiano correspondientes a la circunscripción de AMERICA LATINA son: 2 para SENADORES, y 3 para DIPUTADOS.

-Se invitan a los italianos de América Latina, a EJERCER EL DERECHO DE VOTO apoyando el actual programa de Gobierno de L´UNIONE, lugar en el cual tienen cabida la reivindicación de nuestros derechos en cuanto a comunidad exterior se refiere.

-Por tal motivo, TENEMOS QUE DECIDIR QUÉ ITALIA QUEREMOS para nuestro futuro y el de nuestros descendientes; nuestro compromiso es que el VOTO por L´UNIONE sea una voto de cambio y de confianza, para ello tenemos diversos proyectos y propuestas QUE SABEMOS que REALMENTE PODRAN SER CUMPLIDOS, Y QUE NO HABRAN DE TERMINAR SIENDO SIMPLES MENTIRAS ESPECULATIVAS QUE LO UNICO QUE PRETENDEN ES ACAPARAR VOTOS, puesto que SABEN QUE JAMÁS PODRÁN CUMPLIRLAS.

-PROYECTOS BÁSICOS:ASSEGNO DE SOLIDARIETA (Asistencia Social): en este sentido el Gobierno de Berlusconi no fue capaz de sancionar el proyecto de ley que le fue presentado por la Centro Izquierda, el cual prevé una pensión social para el sustento básico de aquellos italianos mayores a 65 años de bajos ingresos, la cual ronda los 125 Euros.

-ASISTENCIA SANITARIA: sabemos que la salud pública es carente y la privada es muy costosa; por tal motivo es necesario implementar una política sanitaria de asistencia acorde a las necesidades de cada país de América Latina, garantizándoles a los ciudadanos italianos de manera directa y no mediante intermediación de asociaciones, el acceso a ese derecho básico, como así también a la medicación.

-PENSIONES ITALIANAS: los convenios actuales que garantizan el derecho a las pensiones italianas, han recibido en varias oportunidades por parte del gobierno de Berlusconi intención de derogación, nuestro compromiso es promover el fortalecimiento, mejoramiento y adecuación de los mismos sobre la base de la realidad económica de Italia; es necesario concienciar a la ciudadanía que no se debe caer en el engaño político que utilizan muchos de los actuales candidatos, consistente en prometerles exagerados aumentos de sus jubilaciones que bien ellos saben (aunque sólo les importa juntar votos), que jamás habrán de poder cobrar.

-EDUCACIÓN Y CULTURA: promover becas de estudio y reválida de títulos para cuya obtención existan reglas claras, y en la que no impere el hecho de tener que ser amigo de tal o cual persona para su obtención; la difusión de la lengua Italiana debe ser impartida en niveles primarios y superiores públicos en los países de residencia y enseñada por docentes reconocidos; promover una reorganización de los Institutos Italianos de Cultura, los cuales deberán abrirse a las comunidades y no permanecer cerrados como claustros.

-COMUNICACIÓN: enriquecer los diversos medios de comunicación de las comunidades en el exterior, y generar una estructura de retorno de la información, debemos hacerles saber a Italia que estamos cansados de esa programación obsoleta, desactualizada y que poco tiene que ver con la actual sociedad italiana.

-INTERCAMBIO ECONÓMICO: promover acuerdos Internacionales de intercambio económico entre Europa y el Mercosur, e Interregionales entre Italia y sus regiones con los países de América Latina, tendientes a generar inversiones y proyectos de formación de PyMES, de modo tal de lograr una integración con los sectores productivos de nuestra comunidad, lo cual contribuirá a mejorar el empleo, la mano de obra calificada, y el crecimiento de nuestros países.-

 
LETTERA APERTA DI ARDUINO MONTI AGLI ITALIANI IN AMERICA LATINA
Per scariare i materiali informativi clicca: qui oppure su www.fiei.it e Emigrazione Notizie

Cari connazionali,

come sapete, per la prima volta, gli oltre 3,5 milioni di italiani emigrati potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza, dall'estero alle prossime elezioni politiche italiane di Aprile ed eleggere 12 deputati e 6 senatori nelle 4 ripartizioni in cui è stata suddivisa la circoscrizione estero; in America Latina potremo eleggere 3 deputati e 2 senatori al Parlamento italiano.
In quanto italiani che vivono in America Latina, questo voto è importante per due motivi:


1)- contribuire alla sconfitta del governo di destra e di Berlusconi, che negli ultimi anni ha affossato lo stato sociale italiano, ridotto drasticamente i diritti dei lavoratori, e portato l?economia italiana all?ultimo posto in Europa e contribuire quindi all?affermazione delle forze di centrosinistra riunite nella grande alleanza dell?UNIONE.: coloro che saranno eletti, potrebbero risultare decisivi per gli equilibri politici tra i due schieramenti.
2)- fare in modo che l?affermazioe di un governo di centrosnistra guidato da Romano Prodi e con una forte presenza della sinistra storica possa affrontare seriamente i problemi di noi emigrati in America Latina, il diritto all?assegno sociale per i piu? poveri ed indigenti, l?aumento delle pensioni, un?assistenza sanitaria garantita a tutti, la riacquisizione della cittadinanza, il sostegno alla formazione e alla cultura per i piu? giovani, alle piccole imprese, un?attenzine specifica alla condizione delle donne.

Ma oltre a questo c? è un ulteriore elemento di grande importanza; la nostra emigrazione ha raggiunto posizioni molto importanti sul piano della rappresentanza sociale e politica: i sei governi di sinistra che sono oggi al potere in Venezuela, Brasile, Argentina, Uruguay, Bolivia e Cile, che presentano nelle proprie compagini, decine di ministri di origine italiana o con doppia cittadinanza.
Le leadership di movimenti sociali e sindaali importantissimi come la CUT o il Movimento dei Sem Terra in Brasile, la CTA argentina, il movimento bolivariano in Venezuela, sono spesso diretti o comunque fortemente partecipati dai discendenti dei nostri emigrati; ai sei forum sociali modiali da Porto Alegre a Caracas, hanno partecipato in grande numero figli e nipoti dei nostri emigrati; l'influenza della cultura democratica, anarchica, antifascista, socialista e comunista, oltre a quella cristiana e cattolica di sinistra arrivata dal nostro paese per tutto il '900, ha contribuito e sta contribuendo al nuovo corso politico in America Latina nella battaglia contro la globalizzazione neoliberista, per un mondo piu¨ giusto e solidale, per l autonomia del nostro continente dalle grandi centrali del potere imperialista del nord del mondo.
Penso sia importante portare nel Parlamento italiano la voce di speranza del continente latino americano e cio` puo` essere di aiuto per i migliori rapporti politici ed economici tra l`America Latina e l`Italia, tra i Mercosur e l`Unione Europea.
Credo che noi italiani in America Latina possiamo e dobbiamo essere per l`Italia, e di conseguenza per l`Europa, apportatori di nuovi valori e di nuove risorse che potranno stimolare un approccio multiculturale alla politica italiana, dandole una visione meno italocentrica e provinciale.
Per questi ed altri motivi e` importantissimo cacciare dal potere la grettezza della Lega, il populismo reazionario di Berlusconi.
Vi chiedi di votare per l`UNIONE di Prodi e, se vorrete, di darmi la preferenza.

Monti Arduino
Candidato alla Camera per l`UNIONE in Sud America
Arduino Monti
 
Nasce in Ciociaria nel gennaio 1946 e vive tutte le inquietudini della sua generazione che si è formata nel dopoguerra. Negli anni sessanta, comincia a interessarsi di politica, partecipa attivamente in provincia e a Roma, ai fermenti pre ?68.
Poi a Parigi, dove si trasferisce nel settembre del 1968. Si iscrive all?università di Parigi-VIII, Vincennes, dove ottiene la Licence in Sociologia nel giugno del 1973.

A Parigi, entra in contatto con esuli di tutto il mondo, in particolare con i latino-americani fuggiti dalle sanguinarie dittature del continente, collaboranado attivamente con il "Secour Rouge" e si occupa di cileni, uruguaiani, brasiliani, argentini esuli in Francia.

Aderente prima al PCI, poi al Manifesto e ad Autonomia Operaia. A Bologna, partecipa al movimento del ?77 e, negli anni ?80, si riavvicina alla sinistra storica, fino all?approdo in Rifondazione Comunista, a Ceprano, dove nel frattempo è tornato.

Si trasferisce successivamente in Brasile, a Rio De Janeiro, dove lavora nella scuola italiana e si impegna nei movimenti sociali e sindacali sostenendo attivamente la battaglia politica del PT (Partito dei Lavoratori) di Lula.

Sposato, con due figli, ha fondato assieme ad altri italiani e brasiliani la rivista ?Forum Democratico?.

E? stato eletto nel COMITES di Rio per due successivi mandati, e ne è stato Presidente. Nelle ultime elezioni del Comites è stato rieletto nella lista dell?Ulivo.
È presidente del Circolo Laziale di Rio. Da circa 15 anni è vice Presidente dell?associazione ?Anita e Giuseppe Garibaldi?, associazione di Rio aderente alla FILEF.
E' componente del Consiglio Internazionale della FILEF.

 
Comitato di sostegno dell'UNIONE
alla candidatura di Arduino Monti
in AMERICA LATINA
 
Rio de Janeiro
 
 



----
Email.it, the professional e-mail, gratis per te:clicca qui

Sponsor:
Telefonare all'estero risparmiando fino all'80%? Con Email.it Phone Card puoi, clicca e scopri tutti i vantaggi
Clicca qui



Upgrade Your Email - Click here!




----
Email.it, the professional e-mail, gratis per te:clicca qui

Sponsor:
Novità per telefonare risparmiando: Email.it Phone Card, clicca e scopri i vantaggi
Clicca qui