[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Messico, storia recente:12 gennaio 1994 - 12 gennaio 2011



 

 

El próximo 12 de enero se cumplen 17 años de la histórica marcha que protagonizó la sociedad civil para exigir el cese al fuego del Ejército federal contra las comunidades indígenas zapatistas, que se rebelaron en Chiapas durante el primer amanecer de 1994. Una marcha por la paz que inundó el zócalo capitalino y obligó al entonces presidente Carlos Salinas de Gortari a decretar el cese de las hostilidades. El EZLN hizo lo propio y desde entonces ha mantenido su compromiso de continuar la lucha por la vía pacífica. No así el gobierno y sus cómplices.

Il prossimo 12 gennaio saranno passati 17 anni dalla storica marcia che vide protagonista la società civile per esigere il cessate il fuoco contro le comunità indigene zapatiste, che si ribellarono in Chiapas all'inizio del 1994. Una marcia per la pace che inondò la piazza principale della capitale messicana e obbligò l'allora presidente Carlos Salinas de Gotari a decretare la fine delle ostilità. L'EZLN aderì a quest'impegno e da allora ha continuato la lotta per via pacifica. Non così in governo messicano e i suoi complici.

da www.europazapatista.org